Condiciones generales de venta y uso
Las presentes condiciones generales de venta y uso definen las modalidades de acceso a la prueba completa de 7 días, así como las condiciones de contratación y uso de la licencia anual de 1N2GoalMatrix™ LOG, editado por MATRIX EDGE TECHNOLOGIES.
Editor y parte contratante
El servicio 1N2GoalMatrix™ LOG es editado, explotado y comercializado por MATRIX EDGE TECHNOLOGIES, sociedad por acciones simplificada unipersonal con un capital social de 15 000 €, inscrita en el RCS de Bobigny con el número 109 025 981, cuyo domicilio social se encuentra en 23 avenue Marcel Dassault, 93370 Montfermeil, Francia. En las presentes condiciones, «el Editor» designa a MATRIX EDGE TECHNOLOGIES. Esta sociedad es la parte que contrata con el usuario para la puesta a disposición de la prueba completa, la contratación de la licencia anual y la prestación de los servicios incluidos en la oferta. 1N2GoalMatrix™ LOG designa el software y el servicio comercializados por MATRIX EDGE TECHNOLOGIES. Las presentes condiciones regulan los respectivos derechos y obligaciones de la sociedad y del usuario en relación con esta oferta. Contacto: [email protected] La información legal complementaria figura en el aviso legal accesible en el sitio 1n2goalmatrix.com.
1. Objeto del servicio
1N2GoalMatrix™ LOG es un software independiente de ayuda a la preparación, el filtrado, la reducción y la comprobación de cuadrículas 1N2 de fútbol. Permite al usuario crear y procesar sus cuadrículas a partir de sus selecciones y de los parámetros propuestos por el software. El servicio no permite realizar apuestas, no recauda importes apostados ni abona premios. Las cantidades abonadas a MATRIX EDGE TECHNOLOGIES remuneran el acceso al software y a las funcionalidades incluidas en la oferta contratada. No constituyen importes destinados a apuestas. Los cálculos, las simulaciones y las cuadrículas generados son el resultado del tratamiento de los datos y parámetros utilizados. No garantizan ningún resultado deportivo, premio ni rentabilidad. Esta ausencia de garantía de premio no cuestiona las características y prestaciones del software anunciadas en la oferta. El usuario determina sus propias selecciones. Cualquier participación eventual en un juego de azar con dinero constituye una actuación distinta, realizada fuera del servicio a través de un operador autorizado y respetando la normativa aplicable.
2. Licencia anual completa
La licencia anual otorga al usuario un derecho de uso personal, no exclusivo, no cedible y no transferible a terceros de 1N2GoalMatrix™ LOG, por un período de doce meses, sin renovación automática. No autoriza a compartir, alquilar ni revender el acceso. Incluye las funcionalidades anunciadas en la oferta contratada: los formatos de cuadrículas propuestos, los seis filtros, el cálculo, la reducción, el comprobador, las exportaciones y la visualización de las cuotas. Las cuotas están disponibles para los encuentros cubiertos por el proveedor de datos y se presentan a título orientativo. La licencia también incluye las actualizaciones del LOG suministradas durante su período de validez, en particular las necesarias para mantener su conformidad y seguridad. El Editor puede restringir temporalmente el acceso cuando exista un riesgo de seguridad documentado, un uso fraudulento o un incumplimiento grave de las presentes condiciones. Toda restricción debe estar justificada y ser necesaria y proporcionada. Se informa al usuario de su motivo y este puede presentar sus observaciones antes de su aplicación, salvo en caso de urgencia que justifique una intervención inmediata; en tal caso, se le informa lo antes posible. La restricción se levanta cuando cesan las circunstancias que la justifican. Los derechos y las garantías legales del usuario siguen siendo aplicables. La licencia concede únicamente un derecho de uso en las condiciones previstas en el contrato. No se transfiere al usuario ningún derecho de propiedad intelectual.
3. Dispositivo autorizado
La licencia autoriza a su titular a utilizar 1N2GoalMatrix™ LOG en un solo dispositivo y desde un solo perfil de navegador a la vez. Se prohíben el uso simultáneo en varios dispositivos o perfiles y compartir el acceso con un tercero. El titular puede sustituir su dispositivo o cambiar de navegador, siempre que deje de utilizar el dispositivo o perfil anterior. Este cambio no constituye una transferencia de licencia ni autoriza a ponerla a disposición de otra persona. Las credenciales de acceso son personales y deben mantenerse confidenciales. El usuario debe comunicar cualquier uso no autorizado de su cuenta del que tenga conocimiento a [email protected]. Cuando sea necesario para proteger la cuenta, el Editor puede revocar todas sus sesiones de acceso. Esta medida exige una nueva autenticación; no constituye, por sí sola, una eliminación de la licencia.
4. Precio, pago y activación
El precio de la licencia anual de 1N2GoalMatrix™ LOG es de 34,90 € con todos los impuestos incluidos por doce meses, con pago único, sin renovación automática. El importe total se presenta antes de confirmar el pedido. Cualquier modificación posterior de la tarifa no afecta al período ya contratado. Pago mediante PayPal. PayPal procesa el pago, a través de una cuenta PayPal o de una tarjeta bancaria, según los medios ofrecidos al realizar el pago. La licencia se activa tras la confirmación de que el pago se ha completado correctamente y su registro por parte del servicio. Transferencia bancaria. El pedido permanece pendiente hasta la recepción efectiva de los fondos y su validación manual por parte del Editor. La referencia del pedido debe indicarse en el concepto de la transferencia para permitir su conciliación. Un justificante de emisión no equivale a una confirmación de recepción de los fondos. Duración de los derechos. Cuando la activación se produce durante una prueba aún vigente, se conservan los días de prueba restantes: los doce meses se añaden a la fecha de vencimiento de dicha prueba. En caso de renovación antes del vencimiento, se añaden a la fecha de vencimiento de la licencia en curso. En los demás casos, los doce meses se cuentan a partir de la activación. Se recomienda conservar la referencia del pedido y el justificante de pago para facilitar cualquier solicitud dirigida a [email protected].
5. Prueba
Tras la validación de su cuenta, el usuario puede disfrutar de una prueba completa gratuita de siete días consecutivos, concedida una sola vez por usuario. La prueba comienza con su activación y da acceso a las mismas funcionalidades que la licencia anual, en las mismas condiciones de uso. Se prohíbe crear varias cuentas para obtener pruebas sucesivas o eludir esta limitación. La prueba no conlleva ninguna obligación de compra. No se convierte automáticamente en una licencia de pago ni da lugar a ningún cargo automático. Para seguir utilizando el servicio una vez finalizada la prueba, es necesario contratar voluntariamente y activar una licencia anual. Al vencimiento, en ausencia de una licencia activa, se desactiva el acceso a las funcionalidades del LOG sujetas a licencia. El fin de la prueba no implica, por sí solo, la eliminación de la cuenta ni de los datos guardados. Su conservación sigue estando sujeta a las modalidades y los plazos establecidos en la política de privacidad. Las pruebas ya concedidas conservan la fecha de vencimiento inicialmente anunciada. En caso de compra durante una prueba aún vigente, se conservan los días restantes de conformidad con el apartado «Precio, pago y activación».
6. Consumidores europeos
Derechos de los consumidores europeos y desistimiento Las presentes condiciones no limitan los derechos imperativos del consumidor relativos a la información precontractual, la conformidad de los servicios digitales y el desistimiento. La elección del Derecho francés no priva al consumidor de las protecciones imperativas de su país de residencia habitual cuando sean aplicables, de conformidad con el artículo 6 del Reglamento (CE) n.º 593/2008, denominado «Roma I». De conformidad con el artículo L.221-18 del Código de Consumo francés, el consumidor dispone de 14 días a partir de la celebración del contrato de licencia anual de pago para desistir sin necesidad de justificar su decisión. Este plazo es distinto de la prueba gratuita de 7 días. El inicio del servicio de pago antes de que expire este plazo requiere una solicitud expresa previa del consumidor, de conformidad con el artículo L.221-25 del Código de Consumo francés. La activación de la licencia o el uso del LOG no constituye, por sí solo, una renuncia al derecho de desistimiento. En caso de desistimiento tras un inicio anticipado solicitado expresamente, solo podrá adeudarse un importe proporcional al servicio efectivamente prestado hasta la notificación del desistimiento, en las condiciones previstas en dicho artículo. No podrá exigirse ningún importe por esta ejecución anticipada si no se ha recabado la solicitud expresa o si no se ha facilitado la información previa exigida legalmente.
7. Propiedad intelectual
Los elementos originales de 1N2GoalMatrix™ LOG, en particular su interfaz, sus textos, su documentación, la presentación de sus informes, su código fuente y objeto, así como los scripts y desarrollos informáticos que implementan sus filtros, su organización por zonas y sus motores de cálculo, están protegidos por los derechos de autor de conformidad con el Código de la Propiedad Intelectual francés, en particular el artículo L.111-1 y, para el software, el artículo L.112-2, 13°. El acceso al LOG confiere únicamente el derecho de uso previsto en la licencia, sin transferencia de derechos de propiedad intelectual. De conformidad con los artículos L.122-4 y L.122-6, queda prohibida cualquier reproducción, adaptación, difusión, puesta a disposición, reventa o explotación, total o parcial, de estos elementos protegidos sin la autorización previa por escrito del titular de los derechos, fuera de los usos autorizados por la licencia y de las excepciones legales, en particular las previstas en los artículos L.122-5 y L.122-6-1. Las impresiones y exportaciones ofrecidas por el LOG siguen estando autorizadas en las condiciones de la licencia. Cualquier vulneración de estos derechos puede constituir una infracción de los derechos de propiedad intelectual, en particular en el sentido del artículo L.335-3, y dar lugar a acciones judiciales dirigidas a poner fin a la vulneración y obtener la reparación del perjuicio sufrido.
Prohibiciones técnicas y protección de los accesos
Sin perjuicio de los usos autorizados por la licencia y de las excepciones legales, queda prohibido, sin autorización previa por escrito de MATRIX EDGE TECHNOLOGIES: realizar la descompilación, el desensamblado o la ingeniería inversa del LOG, o reproducir o adaptar su código y sus demás elementos protegidos; eludir los mecanismos de autenticación, de control de derechos o de licencia, o acceder sin autorización a cuentas, datos o funcionalidades; realizar una extracción automatizada o una recopilación sistemática de los contenidos y datos del servicio fuera de las funcionalidades y los accesos expresamente autorizados; compartir sus credenciales personales, poner su acceso a disposición de terceros, alquilarlo o revenderlo; reproducir o reutilizar sin autorización elementos protegidos del LOG para desarrollar, distribuir o comercializar una solución que infrinja los derechos de propiedad intelectual. Estas prohibiciones respetan los derechos reconocidos al usuario por la ley, en particular por el artículo L.122-6-1 del Código de la Propiedad Intelectual francés, en las condiciones y los límites que establece. Las impresiones, copias de seguridad y exportaciones ofrecidas por el LOG siguen estando autorizadas de conformidad con la licencia.
9. Datos deportivos
Los datos deportivos presentados en 1N2GoalMatrix™ LOG proceden de proveedores de datos, de API de terceros o de información introducida por el usuario. Su cobertura y frecuencia de actualización pueden variar según las fuentes, las competiciones y los encuentros de que se trate. Los horarios, resultados, estadísticas y cuotas pueden cambiar y presentar retrasos, omisiones o inexactitudes. Se invita al usuario a comprobar los datos que introduce y a consultar las fuentes oficiales para obtener la información determinante. Estos datos se facilitan a título informativo. No constituyen una predicción certera ni una garantía de resultado deportivo, premio o rentabilidad. Las cuotas mostradas no constituyen una oferta de apuesta ni vinculan a los operadores respecto de las condiciones que aplicarán. El Editor sigue estando obligado a cumplir las características anunciadas en la oferta y las garantías legales aplicables al LOG.
10. Responsabilidad
El usuario determina sus propias selecciones, sus parámetros de cálculo y su presupuesto. Le corresponde comprobar la información que introduce y los ajustes que elige. Cualquier decisión de participar en un juego de azar con dinero sigue siendo personal y distinta del uso del LOG. El usuario se compromete a respetar la normativa aplicable a su uso del servicio y a su eventual participación en juegos de azar con dinero, en particular en el país en el que juegue. 1N2GoalMatrix™ LOG no garantiza ningún resultado deportivo, premio ni rentabilidad. La ausencia de premio no constituye, por sí sola, un defecto del software. Los juegos de azar con dinero conllevan riesgos de pérdidas económicas, endeudamiento y adicción que el uso del LOG no elimina. MATRIX EDGE TECHNOLOGIES sigue estando obligada al correcto cumplimiento de sus obligaciones contractuales y de las garantías legales aplicables. Las presentes disposiciones no privan al usuario de sus derechos en caso de defecto del software o de incumplimiento por parte del Editor.
11. Derecho aplicable y contacto
El usuario determina sus propias selecciones, sus parámetros de cálculo y su presupuesto. Le corresponde comprobar la información que introduce y los ajustes que elige antes de utilizar las cuadrículas generadas. Cualquier decisión de participar en un juego de azar con dinero sigue siendo personal y distinta del uso del LOG. El usuario se compromete a respetar la normativa aplicable a su uso del servicio y a su eventual práctica del juego. 1N2GoalMatrix™ LOG no garantiza ningún resultado deportivo, premio ni rentabilidad. La ausencia de premio no constituye, por sí sola, un defecto del software. Los juegos de azar con dinero conllevan riesgos de pérdidas económicas, endeudamiento y adicción. El uso del LOG no elimina estos riesgos ni constituye una garantía de recuperación de las cantidades apostadas.